האם לפנות לקבלת חוות דעת מטעם רופא העובד מטעם המרפאה שהתרשלה

שלום רב,
כתוצאה מעקירות והשתלות שיניים ככל הנראה,נגרמו לאימי פגיעות בסינוסים אשר מצריכות ניתוחים. בפנייתינו למרפאת השיניים בה טופלה ,הפנו אותה לקבלת חוות דעת של רופא פה ולסת מטעמם במסגרתה הוא אמור להתייחס האם הפגיעה אכן נגרמה כתוצאה מטיפולי השיניים. השאלה היא בהנחה ונחליט בעתיד לתבוע אותם ,מה העדיפות הכי טובה מבחינתנו, האם אנחנו חייבים ללכת לקבל חוות דעת מטעמם כדי שלא יטענו נגדנו בעתיד שלא שיתפנו פעולה כאשר הם ניסו לעזור? או שגם אם נחליט לא לגשת (כי סביר להניח שאותו רופא יהיה לויאלי למרפאה בה עובד) זה יהיה בסדר? או לחלופין לקבל ממנו חוות דעת יכול איכשהו לשחק לטובתנו? התחושה היא שהם מפנים אותה לקבל את חוות דעת בעיקר, כדי להגן על עצמם. אולי אני טועה.
אודה לך מאוד אם תוכל להשיב לשאלותיי בהקדם האפשרי.
אורלי